Sunday, July 20, 2014

Starstruck: Jane Herman Bishop







Meet my latest girl obsession: Jane Herman Bishop, fashion writer and co-founder of JeanStories. Her style revolves around everything I love: simplicity, amazing aesthetics, practicality and jeans!! Did you know her? Let me know what you think of her in the comments!

Conozcan a mi último crush del mundo de la moda: Jane Herman Bishop, escritora de moda y co-fundadora del sitio JeanStories. Su estilo se centra en todas las cosas que me encantan: simplicidad, estética increíble, sentido práctico y jeans!!! ¿Ya la conocían? Díganme qué opinan en los comentarios!!

Pics via Dressed by Style and Popsugar

Friday, July 4, 2014

Minimal Chic


Hola a tod@s!!! Les comparto un look con mis piezas favoritas de Dafiti. Últimamente he estado un poco (muchoo!!) obsesionada con Elin Kling y su habilidad para convertir los básicos del clóset en outfits increíbles y con el look minimalista que tanto caracteriza a los suecos. Ésta es mi interpretación de lo que yo usaría para emularlo. ¿Les gusta? ¿Prefieren looks más complejos o son fervientes devotas del minimal chic como yo?


Hey everyone!!! I wanted to share with you this look I created with my favorite pieces from the online store Dafiti. Lately I've been obsessed with Elin Kling and her amazing ability to turn basic pieces in the closet into very minimal yet chic outfits, can anyone beat those swedish people when it comes to design? Anyways, this is how I would go minimal.. Do you like more "flamboyant" looks or are you a true believer of minimal chic like me?

Sunday, June 22, 2014

Elizabeth and James Resort 2015




This collection is all about basics, who says me!?

Esta colección dice básicos a gritos, ¿quién dice yo?

Pics via Style.com

Tuesday, June 17, 2014

Swoosh

All things Nike


                                      


After a long time of feeling exhausted and physically drained, finally I have been feeling in the mood and with the energy to go back to my beloved running routine. As a good girl I am always daydreaming about the perfect outfit :) The obvious place to look for activewear? Nike of course!!! I am totally obsessed with all thing Nike right now, they have been doing a great job with the design, don't you think? Just look at those amazing running shoes! N.E.E.D. T.H.E.M. I.N. M.Y. L.I.F.E. R.I.G.H.T. N.O.W.

Después de una larga temporada sintiéndome exhausta y totalmente agotada, finalmente me he sentido con las ganas y la energía de regresar a mi amada rutina para correr. Como toda buena mujer, me la he pasado soñando despierta en el outfit perfecto :) ¿El lugar más obvio para buscar ropa deportiva? Nike por supuesto!!! Últimamente estoy obsesionada con todos los items que Nike está diseñando, ¿no creen? Nada más vean esos tenis! L.O.S. N.E.C.E.S.I.T.O. E.N. M.I. V.I.D.A. A.H.O.R.A. M.I.S.M.O

Thursday, June 12, 2014

Adam Lister's Pixalated Watercolor Paintings










I love art. And I know I have told you before that I love this, I love that, I love, I love, I love... But with art, my love goes to a whole different new level. Ever since I was in high school I have been obsessed with it, so much that in college I tried to point my career on that direction working for two  important museums in the city of Monterrey in México.  Right after graduating from college I applied for an internship in the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain, got accepted but oh bummer!!! for personal reasons I couldn't make it. 

Truth is that my love for art and design keeps beating inside me and I every time I find talented artists like Adam Lister, I get really excited. An american native, Adam Lister depicts famous artworks ad pop-culture characters (can you recognize them in the pictures??). His work takes as guideline the use of pixelated images recreating old-school video graphics. I totally fell in love with them, what about you? Let me know in your comments!!!

Amo el arte. Y ya sé que les he dicho muchas veces que amo esto, amo el otro, amo, amo, amoo.. Pero con el arte, mi amor llega a un nivel totalmente diferente. Desde que estaba en la preparatorio me obsesioné con todo lo que fuera arte, tanto que, cuando estaba en la universidad, trabajé para dos importantes museos en la ciudad de Monterrey, México. Justo después de la universidad apliqué para una pasantía en el Museo Guggenheim de Bilbao, me aceptaron, pero bubububu!!! por razones personales no pude seguir con el proyecto.

La verdad es que mi amor por el arte y el diseño sigue latente y cada vez que encuentro artistas talentosos como Adam Lister, me emociono mucho. Nativo de los Estados Unidos, Adam Liptser representa famosas obras de arte y personajes de la cultura pop (las pueden reconocer en las fotos??) Su trabajo se basa en el uso de imágenes pixeladas, recreando los gráficos de los juegos de video del pasado. En cuanto vi su obra me enamoré, ¿a ustedes qué les parece? Me encantaría oír sus comentarios!!

Pics via Highsnobiety

Wednesday, May 21, 2014

Rutina de belleza Biore



Como ya les había comentado en Instagram, hace unas semanas comencé a utilizar los productos Bioré  para mi rutina de limpieza facial. Siempre he tenido muchos problemas con los granitos y espinillas así que soy medio "especial" para lo que uso en la cara, casi nunca me animo a utilizar cualquier producto pero sabía que Bioré tiene buena reputación y por eso me animé a probarlos.

A few weeks ago I started to use some of the skin products the brand Biore Skincare. I've always had issues with my skin so I am very picky when it comes to skincare products but in this case I heard good reviews about  Biore  and I took a shot with them.



Todos los productos son para limpiar el cutis, no hay restricción en cuanto a si pueden usarlos de día o de noche y tienen un aroma muy agradable.  El exfoliador facial desincrustante (1) es una maravilla porque tiene micro-esferas que sirven para exfoliar la piel removiendo las impurezas que obstruyen los poros. Siempre me lavo la cara en la noche y creo que es una excelente opción porque remueve toda la suciedad que se acumula durante el día.

All the products are designed for pore-cleansing, there is no restriction about how many times during the day or week you can use them and the have a soothing and relaxing aroma (or at least that's what i thought lol). The pore unclogging scrub (1) is one of the most amazing products I have ever come across because its exfoliating beads remove all the impurities. I highly recommend you to use it at night, you will notice the difference!!

El limpiador facial desintoxicante 4 en 1 (2) está libre de aceites, lo cual creo que es importante para muchas de nosotras, sobre todo si sufren de cutis graso. Tiene una consistencia espumosa y muy ligera pero refrescante ya que contiene té verde y eucalipto. El otro día fui a escalar y me olvidé de ponerme protector solar, obviamente la cara me ardía mucho en la noche y me lavé la cara con este limpiador, sobra decir que me refrescó mucho y no me irritó el cutis para nada :)

The pore detoxifying foam cleanser (2) is oil-free, which is very important for must of us, specially if you have oily skin like me. As the name says, it is a light foam but very refreshing since one of its ingredients is eucalyptus. The other day I went hiking and forgot to use sunscreen, you can imagine that my face was on fire afterwards. I decided to use this cleanser that same day before going to bed and it didn't make the sunburn worse but alleviated the symptoms :)

Las bandas de limpieza profunda (3) creo que no necesitan presentación ya que, por lo menos para mí, Bioré era sinónimo de estas banditas y seguro que todas las hemos usado en alguna ocasión. Lo que más me impresionó es que en sólo 10 minutos pueden remover semanas de impurezas acumuladas.

The deep cleansing pore strips (3) need no introduction, at least for me, I became acquainted with the brand thanks to these beauties and I am sure many of you have used them once in your life. What impressed me about them is that you can get rid of weeks of pore-clogging dirt in just 10 minutes.

Tengo que confesar que el exfoliador facial para piel con granos y espinillas (4) es mi favorito sin duda alguna ya que esta diseñado para atacar los granos y espinillas (mis enemigos de toda la vida!!!) mediante micro-esferas pero también contiene menta y mandarina. El primer día que lo usé quedé muuuy sorprendida de lo fresco y limpio que se siente el cutis, algo que nunca me había pasado con algun producto ya que a parte de tener cutis graso, también tengo la piel muy "gruesa". Si están buscando una limpieza profunda se los recomiendo 100%

Last but certainly not least is the acne clearing scrub (4). I must confess this is my favorite one from all the bunch because it targets deep-down dirt to prevent and treat blemishes (my life-time enemies!!!) with a heavenly mandarin mint formula. The first time I used it, I was really impressed with how clean and fresh I felt after using it because not only I have oily but also very "thick" skin, so, if you are looking for deep-down cleansing I recommend you this beauty a 100%.

Y ustedes, ¿alguna vez han usado los productos de Bioré? Compartan en los comentarios sus experiencias!!

And what about you, have you ever tried Biore skincare products?? Share your thoughts in the comments!!!