2.24.2015

Winter is almost over


Although winter is one of my favorite seasons I feel like in my city is almost coming to an end and this pic from Pinterest gave me a good reason to look forward for Spring :) Hope you like it!

Aunque el invierno es una de mis estaciones favoritas siento que ya casi está por terminar pero esta foto Pinterest de me ha dado una buena razón para esperar la primavera :) Espero que les guste!

2.10.2015

Nike Flyknit








If you are a "runner" like me, you know the importance of a good running shoe but, if you enjoy fashion, the importance of it takes a whole new level. When I was looking for inspiration in Pinterest I realized how many outfits can come out of this new "statement" item in fashion. The last one is a little picture I posted on Instagram a few months ago ;)

Si son "corredores" como yo, comprenderán la importancia de un buen zapato deportivo pero, si les gusta la moda, la importancia toma una nueva perspectiva. Cuando estaba buscando inspiración en Pinterest me di cuenta de cuántas alternativas pueden surgir de este nuevo y popular artículo en el mundo de la moda. La última foto algunos de ustedes ya la habrán visto hace unos meses en mi cuenta de Instagram ;)

1.02.2015

Sweatpants









Hi everyone!!! I hope you are having an amazing break and a much deserved time to rest! I guess is the time of the year for many of us who just feel like staying home in your PJ's, hence this post with my latest favorite item: the sweatpants!! The thing with the sweatpants is that they are soooo comfy but in order to avoid looking like a bum I thought I could help a little with the outfit inspiration :)

Hola a todos!!! Espero que estén disfrutando de las vacaciones y de un muy bien merecido descanso! Supongo que es una época del año en la que muchos nada más queremos estar en casa y en pijama, por lo cual les presento mi prenda favorita durante estos días: los pants como les decimos en mi tierra. La cosa con los pants es que son taaaan pero taaan cómodos, así que para no vernos como vagabundas les dejo estas fotos para que se inspiren ;) 

Pics via Pinterest

12.16.2014

Berlin Calling




It's been freezing in my city and I've been obsessing about finding new ways to wear my combat boots: from mixing girly dresses with tights, inside my jeans and tucking them on the boots, to hiding them in maxi skirts. I don't know why Berlin always comes to my mind when I think about combat boots and when looking for inspiration the new edition of Dafiti Mag gave me tons of ideas, just look at the third pic of this post, totally loved it!!!! Although I'm still debating in my head about the "age appropriate" issue, I thought I should share it with you girls ;) For more awesome pics go to the Dafiti website to find metallic looks and more.

Ha estado helando en mi ciudad y he ahí mi obsesión por usar mis botas "combat" lo más seguido posible en todas las combinaciones imaginables: con vestidos femeninos y medias gruesas, dentro y fuera de los jeans o escondidas debajo de una maxi-falda. No sé por qué siempre pienso en Berlín cuando habló de botas y al estar buscando inspiración para usarlas me topé con la nueva edición de Dafiti Mag y encontré excelentes ideas para usarlas, solamente vean la última foto de este post!!!! Aunque sigo con mi debate mental de qué es apropiado o no para mi edad pensé en compartir con ustedes esta fuente de inspiración ;) Para más fotos vayan al sitio de Dafiti donde también hay unos looks en colores metálicos que valen mucho la pena.  

11.19.2014

Dress to Impress



I just turned 30 years old and that made me think about the importance of "aging gracefully". Nobody wants to look like they got stuck in the past and certainly I am terrified by the idea of dressing "not according to my age". With the aim of finding a more mature and sophisticated version of myself I discovered the brand Dorothy Perkins and I must say I really like their shapes and design, it kind of reminds me the glamour of Mad Men. Lucky for me it is now available in Mexico! So now my question is, do you or have you find yourself reflecting of your style because of your age??? Please say yes and don't make me sound like a grandma!!! Lol!

Hace poco cumplí 30 años y eso me hizo reflexionar sobre la importancia de "envejecer con gracia". A nadie le gusta sentir como que nos quedamos atrapados en el pasado y a mi sin duda me aterroriza pensar que no me visto de acuerdo a mi edad... no me quiero vestir como abuelita pero tampoco como quinceañera.... A fin de encontrar una versión más madura y sofisticada de "mi misma" encontré la marca Dorothy Perkins y realmente quede encantada con su diseño y cortes, me recuerda un poco el glamour de Mad Men. Gracias a Dios ahora está disponible en México para comprar en línea. Ahora, le pregunta importante es ¿les pasó o les ha pasado que se fijan en su estilo debido a su edad? Por favor digan que sí porque no quiero sonar como una señora!! lol!