DafitiMag

Esta semana en Instagram les comentaba sobre la más reciente edición de DafitiMag. Aunque ya había leído la edición en línea la verdad es que no hay como tenerla en las manos y hojearla una y otra vez.

Me quedé muy sorprendida sobre la calidad de los contenidos, sobre todo de las editoriales ya que tienen propuestas muy interesantes y un plus para mi fue que todo (TODO!!) el vestuario y accesorios está disponible para comprar en el sitio de Dafiti. Asimismo, las propuestas que encontrarán son para hombres y mujeres por lo que es una fuente de inspiración para outfits del día a día pero también para comprar regalos o anticipar tus compras para la siguiente temporada.

Esta edición cuenta con la producción fotográfica del renombrado Álvaro Nates, con una tirada de más de 20 mil ejemplares que podrán encontrar en distintos tiendas, cafés y en la próxima edición del MBFW México.

Les dejo algunas imágenes y el link directo a la revista en el sitio oficial de Dafiti.

Yay or Nay?

I've been looking for a backpack for a while and finally I think I found the right one, what do you guys think? Yay or nay?

He estado buscando una mochila por un tiempo y creo que finalmente la encontré, ¿qué opinan? ¿si o no?

Backpack from Asos

Berlin Calling

It's been freezing in my city and I've been obsessing about finding new ways to wear my combat boots: from mixing girly dresses with tights, inside my jeans and tucking them on the boots, to hiding them in maxi skirts. I don't know why Berlin always comes to my mind when I think about combat boots and when looking for inspiration the new edition of Dafiti Mag gave me tons of ideas, just look at the third pic of this post, totally loved it!!!! Although I'm still debating in my head about the "age appropriate" issue, I thought I should share it with you girls ;) For more awesome pics go to the Dafiti website to find metallic looks and more.

Ha estado helando en mi ciudad y he ahí mi obsesión por usar mis botas "combat" lo más seguido posible en todas las combinaciones imaginables: con vestidos femeninos y medias gruesas, dentro y fuera de los jeans o escondidas debajo de una maxi-falda. No sé por qué siempre pienso en Berlín cuando habló de botas y al estar buscando inspiración para usarlas me topé con la nueva edición de Dafiti Mag y encontré excelentes ideas para usarlas, solamente vean la última foto de este post!!!! Aunque sigo con mi debate mental de qué es apropiado o no para mi edad pensé en compartir con ustedes esta fuente de inspiración ;) Para más fotos vayan al sitio de Dafiti donde también hay unos looks en colores metálicos que valen mucho la pena.  

Winter Basics

Temperatures are dropping and that's the perfect excuse to renew our wardrobe. I spent sometime "window-shopping" at Persunmall and these are some of the items I thought can put together many many ensembles during the winter... I wish I could pick my favorite one but I love them all.. which one is your fave??

Las temperaturas están bajando y qué mejor excusa para renovar el guardarropa. Estuve haciendo un poco de "window-shopping" en la página de Persunmall y estos fueron los elementos que creo podrían armar muchísimos looks para el invierno. Quisiera poder decirles cuál es mi favorito pero para ser honesta todos me gustaron... ¿Cuál es el que más les gustó a ustedes?

1. Unique Tippet Style Blazer Without Sleeves

2. V-Neck Pure Color Slim Fit Shirt

3. Fashion Faux Suede Crossbody Bag

4. Chic Black Belted Boot With Fuzz

5. Classic Stripes Long Dress

6. Fashion Owl Pattern Striped Tshirt

Friends and Family Sale de Shopbop

Hola  chicas, quería compartirles el Friends and Family Sale de Shopbop que empieza a la medianoche, 7 horas ANTES de ser anunciado en la página de Shopbop. Lo cual significa que a partir de las 12:01 EST del 15 de octubre pueden usar el código para ser los primeros en ir a compras! Genial, ¿no? Escriban el código en el paso final en la compra y el descuento será aplicado a ls compra.

Cuando: Del 15 de octubre al octubre 17 (11:59 am PST)

Oferta: 25% rebaja en toda la página.

Código: INTHEFAMILY25

Persunmall Wishlist

Nothing like a good wishlist to start the week!! Have a great day!!

Nada como empezar la semana haciendo una lista cosas lindas que me encantarían tener en el clóset! Espero que tengan un excelente inicio de semana!!

1. La Favorita Suede Sandal Black (here)

2. Candy Color Boyfriend Blazer (here)

3. Stylish Lapel Wash Painting Print Chiffon Shirt (here)

4. Casual Style Belt Buckle Closure Canvas Backpack (here)

5. Filmy Slim Floral Pencil Pants (here)

6. Candy Color Sleeveless Chiffon Sundress (here)

Joan Smalls

Creo que Joan Smalls es una de las modelos más lindas y estilosas (ni siquiera sé si existe esa palabra en español pero ya saben de que hablo, vdd?? jeje) de la industria. Con esta foto me confirma una vez más que el lema "más es menos" es el mejor cuando se trata de decisiones en moda. Lo que a mi gusto fue la cereza del pastel en este outfit son sus labios color rosa-barbie... ¿a poco no se ve espectacular?

I think Joan Smalls is one of the most beautiful/stylish models out there in the fashion industry. With this picture she proves once again my motto when it comes to fashion: "Less is more". For me the finishing touch for the look are her barbie-pink lips, isn't she lovely?

Para lograr el look / To get the look:

Jeans y Playera Negra / Black Skinny Jeans and Tee (Similar)

Sandalias con detalles originales / Statement flat sandals (Similar)

Labial Rosa Barbie / "Barbie" Pink Lipstick (Similar)

Rebajas en Shopbop

¡¡¡No se pierdan las Rebajas de SHOPBOP, sólo tienen 3 días con el código EXTRA25 al realizar sus compras!!!

FIVE THINGS

Me inspiré en el post pasado para el del día de hoy ya que muchas de ustedes no sabían que soy la orgullosa mamá de un pequeñín. Creo que hay muchas mujeres que sacrifican el estilo en esta etapa de su vida ya que no tienen tanto tiempo/energía para invertir en sí mismas. Es por eso que elegí estos cinco elementos para ayudar a cualquier mamá que esté leyendo esto y necesite un Fashion Emergency con urgencia ¡¡Espero que les gusten!!

1. Bolsa Rebecca Minkoff: ¡¡Perfecta por su tamaño y estilo!! Ya no tendrás que volverte loca cambiando tus cosas de una bolsa a otra cada mañana, ésta es LA bolsa, no busques más!
2. Vestido negro One by Otte: el LBD es la prenda indispensable en cualquier guardarropa. Éste es bastante moderno para llevarlo casual con una fedora o con tacones para una cena con el esposo. 
3. Zapatos Steven: los wedges son el mejor tipo de zapato para cualquier mamá por ser muy cómodos y el color de éstos va con cualquier outfit, inclusive en invierno puedes llevarlos con medias.
4. Sandalias Madewell: son un must para el verano y en un color neutro para poderlas combinar facilmente. 
5. Blusa Equipment: usa esta blusa con unos jeans y tacones/tennis/sandalias/flats.... ¡¡Es una maravilla lo que una buena blusa blanca puede hacer por ti!!

Si quieren ver los básicos del verano de las mamás famosas como Solange Knowles, vayan a Shopbop a verlos!!!

I took some inspiration from last post because a lot of you didn't know I'm the proud mom of a toddler. I think that once a lot of women become moms, they forget their sense of style, maybe because they don't have more time or energy to think in themselves. That's why I chose these wonderful items to help any mom that might be reading this and needs a Fashion Emergency ASAP, hope you like it!!

1. Rebecca Minkoff bag: Perfect size and shape. You won't have to go crazy every morning trying to get your stuff ready looking in all your bags, this is THE bag for you now!
2. One by Otte dress: every woman needs a LBD. This one is perfect to pair with a fedora and run errands. Dinner with the hubby? Don't worry! Just add a pair of high heels!
3. Steven Shoes: wedges are a mom's best friend. They are comfy and these pair has the perfect color to wear with any outfit. You can even wear them with tights in winter. 
4. Madewell sandals: these shoes are a must for summer, you can wear them with any outfit thanks to their neutral color.
5. Equipment blouse: wear this shirt with a pair of jeans and sneakers/flats/heels/sandals... it's amazing what a nice shirt can do for you!!

If you want to see what famous moms like Solange Knowles want in their closets for summer, go to Shopbop and find out!!!

Denim Jackets & Miranda Kerr

Hay dos cosas que me tienen obsesionada por el momento: las chamarras de mezclilla y Miranda Kerr. Primero que nada, me encanta cómo una chamarra de mezclilla puede "relejar" un outfit y segundo, cuando se utilizan de la manera indicada, pueden ser la amalgama que une un look completo. Quizás por eso mismo me gusta tanto el estilo de Miranda Kerr, es como la versión de una chamarra de mezclilla en persona, tiene un estilo asombroso, chic sin ningún esfuerzo.

Desafortunadamente, mi chamarra de mezclilla ya pasó a mejor vida después de tanto uso, pero ya encontré unas excelentes promociones en el portal Tus Cupones que tiene marcas con prendas de mezclilla de excelente calidad como Aéropostale. 

Two things have had me obsessed for the last couple of weeks: denim jackets and Miranda Kerr. First of all, I love the way a denim jacket can "underdress" an outfit and second, when worn in the right way, they can pull together a look. Probably that's why I like so much Miranda Kerr, she is like the version of a denim jacket in person, has an amazing style, so effortlessly chic.

Since my denim jacket is completely worn out, I had to start looking for a new one and fortunately I found the website Tus Cupones with brands that have good-quality-denim-items like Aéropostale, awesome right?

Pics from here and here

New Marc by Marc Jacobs sunnies via Shopbop

Hola a tod@s!!!! Espero que hayan tenido una excelente semana, yo de seguro sí la tuve :D Ayer por fin tuve en mis manos estas linduras y la verdad es que superaron mis expectativas!!! El diseño es precioso, la calidad ni se diga y el detalle de las "patitas" es aún más hermoso en vivo y a todo color. Lo mejor del caso es que mi experiencia al pedirlos por internet en Shopbop fue igual de placentera,: fácil, rápida y clara. Digo clara, porque al hacer la orden me incluyeron en el precio el pago de los impuestos para entrar a México, algo que no me había pasado en otros sitios de internet ya que una vez que tú haces una orden de compra ellos nada más te advierten que dependiendo del país "puede" haber pago de impuestos lo que significa que es TU problema lidiar con la gente de aduanas y no el de ellos. Shopbop me hizo la advertencia pero también el monto a pagar para que los lentes pudieran llegar sin ningún problema :D Y ustedes, ¿han tenido buenas o malas experiencias al comprar online en sitios fuera de México o de su país? 

Hey everyone!!!! I hope you all had a great week, I know I did!!! Yesterday I got to have these beauties on my hands and to be honest they surpass my expectations!! The design is beautiful, not to mention the quality, and the detail in the temple tips is even better when you see them in person. The best part of the whole experience was the purchase via Shopbop: easy, fast and clear. I say clear because a lot of the times, when you buy from México, the websites give you the warning that depending on the country you can pay taxes but it's kind of YOUR problem to deal with customs and not theirs, but Shopbop gave me the warning and the amount of money I had to pay for taxes so I could have them deliver right to my doorway :D Now, you tell me, have you had good or bad experiences when shopping online in websites abroad???

Marc by Marc Jacobs sunnies: Shopbop

Trench coat + combat boots

Trench coat: Zara

Jeans: Zara (Similar here)

Sweater: JCrew

Boots: Gift (Similar here)

Scarf: Banana Republic

Beach Basics

Si pudiera hacer mis maletas y tomarme unas largas/relajantes vacaciones, estos artículos de seguro irían en mi equipaje. Por mucho que me guste el invierno de vez en cuando ansío la llegada del verano y la idea de estar tirada en la arena suena mejor que usar miles de capas para combatir el frío.

If I could pack my bags and take a long/relaxing beach vacations, these items would be for sure in my suitcase. Even though I love winter sometimes I find myself day-dreaming about summer and the idea of lying in the sand sounds better than wearing layers to fight the cold.

Bikinis: Shopbop

Sandalias: Shopbop

The beanie

Los gorritos para la cabeza son probablemente mi accesorio favorito durante el invierno. No solamente ayudan para disimular un mal peinado sino también evitan que nos congelemos ya que por la cabeza perdemos la mayor parte de nuestro calor corporal (aquí es donde me agradecen por mis conocimientos jaja!). En fin, el punto es que los gorritos son lo mejor del planeta y todo el mundo debería tener por lo menos uno! Aquí les dejo esta opción de Plush, esta de Juicy Couture y esta de Rag & Bone  para que agreguen uno más a su colección o de plano se compren el primero en su vida.

The beanie most be my favorite accessory to wear during winter time. Not only they help with bad-hair-days but also  protect you from freezing since through our heads we lose most of our body heat (these is where you thank me for my practical information ha!). Anyways, the point is that beanies rock and everybody should have at least one! This option from Plush, this from Juicy Couture and this fromRag & Bone are some cool options in case you want to add one more to your personal collection or get your very first one.

Beanie: Puma

Sweater: JCrew

Jeans: Bershka

Booties: Zara

Meet my sunglasses

Ya que siempre tomo las fotos para los posts en un lugar cerrado, no he tenido la oportunidad de enseñarles uno de mis accesorios favoritos: mis lentes de sol! Los uso todos los días y para serles sincera nunca salgo de la casa sin ellos!! Así que lector@s, les presento a mis lentes, lentes, digan hola  para la cámara ;) 

En la actualidad hay tantas opciones en el mercado (como la tienda en línea LentesWorld) que los lentes se han convertido para muchos en uno de los accesorios más importantes. No importa si tienes que usar lentes graduados  o solamente los usas por diversión, las gafas son una excelente manera de completar un look! En caso de que anden buscando un lindo par para comprar pueden checar los lentes Vogue que hay disponibles o también pueden tomar en cuenta los lentes Electric, una marca que acabo de descubrir. 

Y a ustedes, ¿les gusta usar lentes? ¿Los llevan consigo todos los días??

Since I always shoot the pics for the posts indoors, I don't have the chance to show you one of my favorite accessories ever: my sunglasses! I use them everyday and to be honest I don't leave the house without them!!! So readers, meet my sunglasses, sunglasses, say hi to the readers ;) 

Nowadays we have so many options in the market (like the online store LentesWorld)  that glasses have become the IT accessory for many. It doesn't matter if you have to use prescription glasses or you wear them for fun, glasses are always a great way to finish a look! In case you are looking for a cool pair to buy you can check out at these Vogue sunnies or look at the options available from a new brand I just discovered called Electric. 

Do you like sunglasses!?? Do you wear them everyday??

Black friday is almost here!!

This weekend in México we had our little-silly version of Black Friday. I say silly because we don't have really good sales, but more opportunities to pay with credit cards, so, if you think about it, is only one more way to get in debt. Anyways, the point is that it got me thinking about the real black friday and I just wanted to share with you this info graphics. If you notice men are the most excited about  BF!! Who would have thought!!?? If you are from México, did you enjoy the Gran Descuento weekend?? For my international readers, do you have anything like Black Friday??? Is it good??

Este fin de semana en México tuvimos nuestra pequeña-tonta versión del Black Friday americano. Digo tonta porque realmente no hay muchas rebajas, más bien oportunidades para pagar a crédito, así que si lo piensan bien es solamente otra manera de meternos en deudas. En fin, el punto es que me puse a pensar en el verdadero Black Friday y quisiera compartirles esta infografía. Si se fijan los hombres son los que más emocionados están por el BF!!! ¡¿Quién lo hubiera pensado!? Si son de México, ¿disfrutaron el fin del Gran Descuento? Si me leen de otros países, ¿tienen algo parecido al Black Friday? ¿Le sacan provecho?
    

Source: 

The perfect gift for someone special

Jewellery has long been the go-to for special gifts, whether it’s because you’re not sure what to buy for somebody or if you really want to make an impact. The versatility and diversity of jewellery makes it the ideal present for anybody, but it can have a profound effect if enough thought, care and money go into the selection. Gold jewellery is often the most striking, evoking semblances of elegance, luxury and beauty.

Regalar joyas es sinónimo de un regalo especial, ya sea que no estés seguro de qué regalarle a alguien o que quieras causar impacto. La versatilidad y variedad de la joyería hace que sea un regalo ideal para cualquiera, pero puede causar un profundo efecto si se invierte atención, dinero y tiempo al seleccionar la pieza. La joyería en oro o dorado suele causar el mayor impacto, evocando elegancia, lujo y belleza.

If you’re looking for the perfect gift for that perfect somebody this season, look no further than this:

Si estás buscando por el regalo perfecto para alguien en especial, seguramente podrás encontrar algo al seleccionar:

Charm Bracelet

The charm bracelet is an ancient, beautiful and very personal form of jewellery. With examples dating back pre-historically up to 75,000 years ago; it’s safe to say that this trend has been around for a while. Charm bracelets, as we know them today, were popularised by the unlikely fashion icon of Queen Victoria. The Queen “loved to wear and give charm bracelets” and the European nobility soon took up the call to wear them, especially after Prince Albert died and Victoria made mourning charms.

La pulsera con dijes es un tipo de joyería antigua, hermosa y muy personal. Se tienen ejemplares que datan de la epoca pre-historica de hace más de 75,000 años; así que es muy acertado decir que estos brazaletes han estado presentes por bastante tiempo. Las pulseras con dije, como las conocemos hoy en día, alcanzaron su máxima popularidad gracias a la icónica Reina Victoria, la cual "amaba dar y recibir pulseras con dijes" lo cual causó que toda la nobleza europea empezara a fijarse en ellas y a usarlas, especialmente después de que el Príncipe Alberto muriera y la Reina empezara a usar dijes de duelo.

Gold Jewellery

Today, charm bracelets are normally slender gold bracelets with wide links. These links are designed so that a “charm” or “pendant” may be attached to the link, making the bracelet individual to any one person. They are often used as accessory displays of a person’s life, beliefs or experiences. It is of common tradition for girls to be presented with a charm bracelet on their 18th birthday, on their 21st birthday a key charm is normally given as a gift to symbolise adulthood.

Hoy en día, los brazaletes con dijes son normalmente pulseras de oro con eslabones un poco más anchos. Éstos están diseñados para que pueda añadirse un "dije" o "pendiente" al eslabón, dándole así un toque más personal. Generalmente se utilizan como accesorios que exponen la vida de una persona, sus creencias y experiencias. En ciertos países es una tradición que las niñas reciban de regalo al cumplir 18 años una pulsera y a los 21 años se les obsequia el dije que representa su llegada a la edad adulta.

But it’s not only the young who can be bought a charm bracelet. Those looking to travel are often given one as a gift, with the aim of them collecting charms from all the countries and cultures that they visit. 

Pero no sólo las jovencitas pueden recibir una pulsera de dijes. También pueden ser apropiadas para las personas a las que les gusta viajar, de esa manera pueden ir haciendo una colección de los países y culturas que han visitado.

The Personal Touch

Charm bracelets represent the most personal gift of gold jewellery that one can present to a loved friend or partner, with significance attached to each and every charm that they buy or are bought. Amassing charms for one’s bracelet is not only fun, but also quite financially rewarding. At the end of years of collections, one can be proud to be wearing a bracelet worth a staggering amount of money; without ever having to feel the blow of buying a singular expensive piece of jewellery. 

Los brazaletes de dijes representan el regalo más personal de la joyería en oro que se le puede dar a un ser querido ya que cada dije puede llevar un significado especial sea comprado por la persona o un regalo de alguien más. Juntar dijes no solamente es divertido sino que también puede ser una buena inversión. Después de muchos años de colección se puede estar orgulloso de contar con una gran variedad de dijes que hagan una joya muy sofisticado sin haber tenido que gastar mucho dinero o inclusive sin tener que pagar grandes sumas al comprar los dijes.

Give a charm bracelet today and enjoy the experience of trying to select which charms to give alongside!

¡Regalen una pulsera de dijes y sientan la emoción de escoger el pendiente indicado para esa personal especial!

Faldas largas y plisadas

Para ésta temporada, tu mejor aliado para lucir siempre a la moda serán las faldas largas y plisadas. Son un artículo clave para tu guardarropa, además de ser un básico, ya que es una prenda muy versátil, la cual puedes combinar con cualquier look y adecuar para toda ocasión. Hay modelos y diseños para cada estilo y ocasión, así como en distintos colores y estampados.

Hay tantas variedades que seguro encontrarás la que es perfecta para ti. Se caracterizan por ser asimétricas y llegar hasta el tobillo; además de ser muy frescas; son de telas delgadas y vaporosas, con mucho movimiento y un ligero toque de transparencia.

El accesorio clave que las transformaran para cada ocasión son los zapatos, así que para saber cuál par complementará mejor tu atuendo, sigue las recomendaciones a continuación:

Botín

Los botines altos  le darán un toque más formal y puedes crear un buen conjunto para la noche. Pueden ser completamente cerrados o con pequeñas aberturas. Entre más altos sean, más serás el centro de atención. Será la opción ideal para la noche.

Sandalias

Las sandalias playeras  son el par de zapatos ideal para combinar con tu falda plisada en un día caluroso, y más si tienes planeado caminar mucho, además de ser las más frescas también son las más cómodas. Con un par como éstas y una falda con estampado colorido, lucirás muy juvenil y fresca.

Plataformas

Las sandalias de plataforma  son las indicadas para un atuendo de día en el cual deseas verte juvenil y fresca pero con mucho estilo. Las plataformas darán un toque de dinamismo a tu vestimenta y además lucirás muy femenina. Atrévete a combinarlas con una falda muy colorida.

Balerinas

Son el complemento ideal para un outfit de día en el cual desees lucir juvenil y cómoda. Si eliges una falda en colores claros y te parece un atuendo sencillo, puedes darle vida con un par de balerinas coloridas.  

Cada uno de estos artículos puedes encontrarlos en la tienda de moda online Dafiti México.

Dafiti México tiene para todas las lectoras de Why not Mexico un 10% de descuento con vigencia de tres semanas, utilizando el código A100Kv1

¡¡FELICES COMPRAS!!