The boy cut

I've been obsessed with the boy cut ever since I saw Michelle Williams wearing it and then Anne Hathaway came along and oooh boy!! That made me realized that I love it!!! But as you know I'm a chicken when it comes to hair, I know is only hair and it grows back again but I'm terrified, would you get a boy cut??

He estado obsesionada con este corte de cabello desde que vi a Michelle Williams llevándolo, pero cuando Anne Hathaway se sumó a la lista me di cuenta de que me encanta!!!! No me lo puedo sacar de la cabeza!!!  Pero como ya saben soy una gallina cuando se trata del cabello... Ya sé que es cabello y que crece pero eso no me quita el terror de cortármelo... Y ustedes, ¿se animarían?

More pics after the jump...

Más fotos después del salto...

To ombré or no to ombré? That is the question....

 I've had my hair as it is for probably the last 5 years and now I'm pretty bored of how it looks like, I've been wanting to do something with it for several months and ever since I discovered ombré hair (like a million years ago I know, just do the maths and you´ll find out how much I've been THINKING to do it hehehe) I thought that was a good option because the change is not huge and if you dont like the result you can chop the tips, right? hehehe or at least that's what I think! Anyways, this is when I need your help!! Should I do it or not? Is it too late to try it now? Do you have any more ideas regarding hair trends?? Please help meee!!!

Mi cabello no ha tenido ningún cambio en los últimos 5 años y sinceramente ya estoy bastante aburrida de cómo se ve. He querido hacerme algo para cambiarle el look por bastantes meses y desde que descubrí el estilo ombré (si, ya sé que ese estilo no es nada nuevo, así que hagan cuentas de cuanto tiempo llevo PENSANDO en el cambio jeje) me pareció la mejor opción para mi problema porque el cambio no es TAN drástico y si al final no me gusta nada más tendría que cortarme las puntas, no? Al menos eso creo yo jajaja Bueno, aquí es cuando necesito su ayuda... ¿Debería hacerlo o no? ¿Ya es muy tarde para intentarlo? ¿Tienen alguna sugerencia sobre nuevos estilos que pueda probar? Por favor ayudaaaa!!!!