5.26.2012

What Dress Style Suits You?


Dresses are perhaps the one item of clothing that best defines the female sex. And whilst some women wear dresses purely because they have to – perhaps for a special occasion, like a wedding – others wear them because they feel good in them.

El vestido es la prenda femenina que probablemente mejor defina al sexo femenino. Aunque algunas mujeres solamente los usen porque tienen que -para un evento especial como una boda-, a otras les gusta usarlos por cómo las hacen sentir.

Not only can dresses make women feel good, they can also reflect their personality with a whole host of styles, patterns and colours. Women who like to shout “look at me” are likely to choose something short with fun colours. Somebody slightly more reserved is probably more likely to choose a traditional tea dress. A lot of thought goes in to choosing a dress, and it’s important to pick one that matches your personality.

Los vestidos no solo pueden hacernos sentir bien, sino que también pueden reflejar nuestra personalidad mediante amplias gamas de estilos, patrones y colores. Las mujeres a las que les gusta gritar " mírenme" tienden a escoger algo corto y de colores divertidos. Alguien con una personalidad más reservada probablemente escoja al vestido más tradicional. En general se invierte mucho tiempo pensando qué tipo de vestido escoger, es por eso que la elección debe de representar tu personalidad.

Mini dress


A mini dress is great for women that like to show off their legs. And if you have them, flaunt them! Mini dresses are always on the catwalks in Spring/Summer collections, so you can’t go wrong with one this year. If you’re conscious about your figure and feel that a mini dress isn’t quite right for you, consider pairing it with some sheer tights or opaque leggings. This is a great way for you to embrace current styles whilst still staying comfortable.

El mini vestido es perfecto para las chicas a las que les guste mostrar sus piernas. Si tú eres uno de ellas, ésta es tu opción! Los mini vestidos siempre están en las pasarelas de las colecciones Primavera/Verano así que no temas equivocarte con uno de éstos. Si eres más inhibida con tu figura y sientes que un mini vestido no es la opción para ti, intenta usar éste tipo de vestido con medias o leggings opacos. Ésta puede ser una buena opción si te gusta adoptar las últimas tendencias y sentirte cómoda.

LBD


I think it goes without saying that every woman has a little black dress. The LBD stormed the fashion scene in the 1920’s when Coco Channel introduced the style. They come in different cuts, shapes and styles, and are a classic item that every woman should have in their wardrobe. Most women will be aware that black is the most slimming colour. By choosing an LBD that compliments their body shape, all women will look fabulous in one.

Creo que no hay falta decir que cualquier mujeres necesita uno de éstos. El LBD llegó a la escena de la moda con los años 1920's cuando Coco Chanel nos introdujo a este estilo. Vienen en diferentes cortes, formas y estilos, sin mencionar que son un estilo clásico que cualquier mujer necesita en su guardarropa. La mayoría de las mujeres reconocen que el negro es el mejor color para estilizar la figura. Al escoger un LBD que realce tu figura, cualquiera puede verse fabulosa en uno de ellos. 

Bandeau


More recently, bandeau bras, as well as bandeau dresses, have hit the high street. However, due to the unsupportive nature of the bandeau, this style is best suited to women with smaller breasts and more petite figures.

Recientemente, los sujetadores strapless, así como los vestidos strapless, han estado presentes en las tiendas de moda. Sin embargo, debido a la falta de soporte natural del strapless, este estilo se acomoda mejor a las mujeres con busto pequeño y figuras petite.

Bodycon


For the young and daring, the bodycon dress is the ultimate choice to make a statement. This dress is the most figure-hugging item in the shops, and can only be worn by women with no lumps and bumps.

Para las jóvenes y atrevidas, el vestido entallado es la opción más recurrente para destacarse. Este vestido es el artículo en tiendas que abraza más las figura del cuerpo así que solo puede usarse para las mujeres sin ninguna llantita o gorditos.

Cocktail


Cocktail dresses are great because they can be worn at parties, weddings and dinners, making them the ultimate dresses for a special occasion. They are usually slim fitting and fall down to the knee. The Littlewoods occasion dresses range offers plenty to choose from – click online to start planning your next party outfit.

Los vestidos tipo cocktail son geniales porque pueden usarse en fiestas, bodas y cenas, haciéndolos EL vestido a usarse en cualquier ocasión especial. Generalmente tienden a adelgazar la figurar y a tener una caída hasta las rodilla. El rango que Littlewoods occasion dresses ofrece es suficiente para escoger cualquiera de éstos. Haz click en el link y empieza a planear tu próximo outfit de fiesta.

8 comments:

kate said...

Hi

I have fallen in love with the black lace dress you have posted - do you know where it's from?

Patti Graveley said...

Hi kate!!! you can fin the dresses here

http://www.littlewoods.com/women/dresses/occasion-dresses/e/b/1661.end

Deppa said...

Yo te juro que en general amo todo tipo de vestidos, aunque es obvio que algunas veces en cosa de gustos puede que algun diseño me parezca horrible o algo así.
Pero si de vestidos se trata, puros corazoncitos para ellos :)

Nos vemos!

Gillie said...

These are all so pretty, I think my favorites are the mini dresses, adorable!

xo Gillie

Y además sombreros said...

Los dos primeros vestidos me parecen preciosos, preciosos de verdad.
Un besito guapa.

Lenya Kovacevic @ 7 Year Wedding said...

I'm all about the LBD - stylish and fun! Hope you had a great weekend Patti. xx

cintya said...

Depende la ocasión y el clima, pero mis favoritos son los que tengan un estilo bohemio o hippie, aparte de cómodos, son muy femeninos. Un beso guapisima!

Caro.- said...

Bodycon!
Besos!!!
Caro.-
www.locaporlamodablog.blogspot.com