8.20.2012

Men’s Chinos: Four Great Styles for 2012


We all love the summer for different reasons but it is safe to assume that one reason we all love the hotter season is because of the change it brings to our wardrobes. For women, summer dresses, shorts and camisole tops get partnered with sandals and flip flops for the ultimate, casual look. For men, chinos and camouflage shorts cover the legs whilst vests and polo shirts show off toned torsos.
With such a diverse range of styles of mens chinos on offer, you may want to take a look at four great styles for 2012:

Todos amamos el verano por distintos motivos, pero sería correcto decir que una de las razones por la que más nos gusta la estación mas calurosa del año es por el cambio que implica en nuestros guardarropas. Para las mujeres significa vestidos de verano, shorts y blusas ligeras que pueden ser combinadas con sandalias con tacón o planas para looks más casuales. Para los hombres, os pantalones khaki y shorts de camuflaje cubren las piernas mientras que las camisas tipo polo y chalecos protegen el torso. 
Con tan amplia gama de pantalones khaki a la venta, tal vez les interese echarle un ojo a cuatro estilos básicos para el 2012:

Khaki Finish



For that highly fashionable distressed look, khaki finish chinos create a look of distress and attitude that many men crave from their chinos. Being slim fitted, these chinos exude style and sexiness and being khaki in colour, they will suit various styles and colours of t-shirts and shirts too.

Para el look desenfadado y tan de moda, los pantalones khaki crean un look muy relajado y con una actitud que muchos chicos buscan al usar sus pantalones. Siendo ajustados, éstos exudan estilo, un toque atractivo y al ser un color neutro pueden acoplarse a distintos colores y estilos de camisetas e inclusive camisas.

Straight Leg


If you are a man who prefers more brightly coloured chinos that are guaranteed to get you noticed and make you stand out from the crowd, then a pair of straight legs might be best for you this season.
These can come in a host of interesting colour combinations, including quit bold statement colours. The straight leg cut is perfect for those with a smaller frame, allowing these chinos to be adapted to professional and leisure attire in an instant.

Si eres un hombre que prefiere pantalones en colores brillantes que aseguran llamar la atención y hacerte resaltar de los demás, entonces la opción para ti esta temporada son los pantalones de corte recto. Pueden venir en varias combinaciones de colores, inclusive en tonos audaces. El corte recto  es perfecto para hombres con un talle más delgado, lo que permite que estos pantalones se adapten a looks más profesionales y a la vez a los más relajados en un instante. 

Twisted Seam


For a great fitted pair of men’s chinos it would be difficult to rival anything with a twisted seam. These chinos hug to the thighs, with the added bonus of also being slimmer fitted on the lower leg – so you don’t look out of proportion.
Despite being a tighter style of chinos, these stylish trousers are ultra-comfortable and come in various colours. Neutrals work especially well and can be partnered with casual t-shirts or more formal shirts depending on the style you’re looking for.

Para pantalones masculinos más entalladas, sería difícil encontrarle rival a los de costura arremangada. Estos pantalones abrazan los muslos, con el extra de que también son angostos en la parte inferior de la pierna, así no te veras desproporcionado. Apesar de ser pantalones ajustados, éstos son súper cómodos y vienen en varios tonos. Los colores neutros se ven muy bien con camisetas más casuales o con camisas más formales dependiendo del estilo que quieras lograr.

Modern Chinos


For those who want something a little more ‘now’, modern style chinos are a great option. These can feature anything from frayed pockets and ripped details to adornments and embellishments, such as stud detailing. Make sure you carefully consider what you will wear with these chinos and try to pair them with plainer tops.

Para aquellos que quieren ese look "extra", los pantalones de estilo moderno son una excelente opción. Éstos pueden incluir diferentes rasgos como bolsillos deshilachados y otros detalles como adornos y aplicaciones tales como tachuelas. Asegúrate de considerar detalladamente las otras prendas que usaras con estos pantalones, la mejor opción son camisetas más neutras.

All pics from Littlewoods
Todas las fotos son de  Littlewoods

6 comments:

ana said...

para mi esposo me gustan los primeros! buen post!

Fa Chamukin said...

mi novio siempre prefiere los de corte recto... al ser tan delgado y chaparrito son los que mejor le van :D

Saludos!!

Maya H said...

hay ojala mi novio se vistiera como esos chicos! saludos ;)

Boleyn said...

Nada mejor que un hombre que no tiene miedo a experimentar con la moda, los segundos y los terceros se ven bastaaaante interesantes jaja =D

Besos!

Belinda Denisse said...

me encanta que los chicos se atrevan a variarle un poquito al ya clásico jeans.. todos em gustaron pero más la foto 6, ese conjunto, los pantalones, crema combinados con bco.. y la del final tipo marinero en cubierta!!

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.