10.18.2012

The perfect gift for someone special


Jewellery has long been the go-to for special gifts, whether it’s because you’re not sure what to buy for somebody or if you really want to make an impact. The versatility and diversity of jewellery makes it the ideal present for anybody, but it can have a profound effect if enough thought, care and money go into the selection. Gold jewellery is often the most striking, evoking semblances of elegance, luxury and beauty.

Regalar joyas es sinónimo de un regalo especial, ya sea que no estés seguro de qué regalarle a alguien o que quieras causar impacto. La versatilidad y variedad de la joyería hace que sea un regalo ideal para cualquiera, pero puede causar un profundo efecto si se invierte atención, dinero y tiempo al seleccionar la pieza. La joyería en oro o dorado suele causar el mayor impacto, evocando elegancia, lujo y belleza.

If you’re looking for the perfect gift for that perfect somebody this season, look no further than this:

Si estás buscando por el regalo perfecto para alguien en especial, seguramente podrás encontrar algo al seleccionar:

Charm Bracelet


The charm bracelet is an ancient, beautiful and very personal form of jewellery. With examples dating back pre-historically up to 75,000 years ago; it’s safe to say that this trend has been around for a while. Charm bracelets, as we know them today, were popularised by the unlikely fashion icon of Queen Victoria. The Queen “loved to wear and give charm bracelets” and the European nobility soon took up the call to wear them, especially after Prince Albert died and Victoria made mourning charms.

La pulsera con dijes es un tipo de joyería antigua, hermosa y muy personal. Se tienen ejemplares que datan de la epoca pre-historica de hace más de 75,000 años; así que es muy acertado decir que estos brazaletes han estado presentes por bastante tiempo. Las pulseras con dije, como las conocemos hoy en día, alcanzaron su máxima popularidad gracias a la icónica Reina Victoria, la cual "amaba dar y recibir pulseras con dijes" lo cual causó que toda la nobleza europea empezara a fijarse en ellas y a usarlas, especialmente después de que el Príncipe Alberto muriera y la Reina empezara a usar dijes de duelo.
Gold Jewellery


Today, charm bracelets are normally slender gold bracelets with wide links. These links are designed so that a “charm” or “pendant” may be attached to the link, making the bracelet individual to any one person. They are often used as accessory displays of a person’s life, beliefs or experiences. It is of common tradition for girls to be presented with a charm bracelet on their 18th birthday, on their 21st birthday a key charm is normally given as a gift to symbolise adulthood.

Hoy en día, los brazaletes con dijes son normalmente pulseras de oro con eslabones un poco más anchos. Éstos están diseñados para que pueda añadirse un "dije" o "pendiente" al eslabón, dándole así un toque más personal. Generalmente se utilizan como accesorios que exponen la vida de una persona, sus creencias y experiencias. En ciertos países es una tradición que las niñas reciban de regalo al cumplir 18 años una pulsera y a los 21 años se les obsequia el dije que representa su llegada a la edad adulta.

But it’s not only the young who can be bought a charm bracelet. Those looking to travel are often given one as a gift, with the aim of them collecting charms from all the countries and cultures that they visit. 

Pero no sólo las jovencitas pueden recibir una pulsera de dijes. También pueden ser apropiadas para las personas a las que les gusta viajar, de esa manera pueden ir haciendo una colección de los países y culturas que han visitado.

The Personal Touch

Charm bracelets represent the most personal gift of gold jewellery that one can present to a loved friend or partner, with significance attached to each and every charm that they buy or are bought. Amassing charms for one’s bracelet is not only fun, but also quite financially rewarding. At the end of years of collections, one can be proud to be wearing a bracelet worth a staggering amount of money; without ever having to feel the blow of buying a singular expensive piece of jewellery. 

Los brazaletes de dijes representan el regalo más personal de la joyería en oro que se le puede dar a un ser querido ya que cada dije puede llevar un significado especial sea comprado por la persona o un regalo de alguien más. Juntar dijes no solamente es divertido sino que también puede ser una buena inversión. Después de muchos años de colección se puede estar orgulloso de contar con una gran variedad de dijes que hagan una joya muy sofisticado sin haber tenido que gastar mucho dinero o inclusive sin tener que pagar grandes sumas al comprar los dijes.

Give a charm bracelet today and enjoy the experience of trying to select which charms to give alongside!

¡Regalen una pulsera de dijes y sientan la emoción de escoger el pendiente indicado para esa personal especial!

4 comments:

..EmiLiA..* said...

A mi me encantan las pulseras con dijes. Aunque de oro es un mega regalo pero ya me conformo con una de las chacharas que hago.
Saludos amiga me encanto el post. Y toda la historia detrás de algo tan simple.
Bonito fin de semana

BRUNETTE BRAID said...

Mi cuñada ya me había comentado sobre algo así y más de pulseras con dijes especiales para la suerte, para el éxito, para la fidelidad y así! pero creo que como casi no uso pulseras no le había dado tanta importancia!

Con las imágenes que pusiste si se me antoja una pulsera asi de sencilla y con cierto valor sentimental.

Qué Acierto! said...

Me encantan las pulseras con abalorios aunque estoy un poco saturada con tanta moda.

ana said...

está perfecta esta idea ahora que ando viendo que regalar en navidaaaaaaaaaaaad