Keep calm and go shopping

Holidays at the end of the year can mean one thing: spending! Gifts, party outfits, visits to the hair dresser, make up, cocktails with co-workers.... you name it, you new how much you spent on them. But keep calm and keep reading, you were not the only one, in fact, here are some numbers that will show you how much we spend all year long....

Las fiestas decembrinas pueden significar una cosa: gastar! Regalos, outfits de fiesta, visitas al salón de belleza, maquillaje, celebraciones en el trabajo.... ponle un nombre y ya sabes cuánto te costó. Pero mantén la paciencia y sigue leyendo, no fuiste el/la unic@, de hecho, aquí están algunas cifras que te mostrarán cuánto gastamos durante el año entero...




Source: FastLoanTree.com

Black friday is almost here!!

This weekend in México we had our little-silly version of Black Friday. I say silly because we don't have really good sales, but more opportunities to pay with credit cards, so, if you think about it, is only one more way to get in debt. Anyways, the point is that it got me thinking about the real black friday and I just wanted to share with you this info graphics. If you notice men are the most excited about  BF!! Who would have thought!!?? If you are from México, did you enjoy the Gran Descuento weekend?? For my international readers, do you have anything like Black Friday??? Is it good??

Este fin de semana en México tuvimos nuestra pequeña-tonta versión del Black Friday americano. Digo tonta porque realmente no hay muchas rebajas, más bien oportunidades para pagar a crédito, así que si lo piensan bien es solamente otra manera de meternos en deudas. En fin, el punto es que me puse a pensar en el verdadero Black Friday y quisiera compartirles esta infografía. Si se fijan los hombres son los que más emocionados están por el BF!!! ¡¿Quién lo hubiera pensado!? Si son de México, ¿disfrutaron el fin del Gran Descuento? Si me leen de otros países, ¿tienen algo parecido al Black Friday? ¿Le sacan provecho?
    

Source: